No Collision - Small Collision (¡drama!)

Hola Wozzek. Pues, sin ser ningún experto, te diré desde mi experiencia (lo que significa que puede que me esté equivocando totalmente): El juego trata de colocar los edificios en el lugar que le corresponden, es decir, junto a una carretera, a partir de su "caja de colisión" (o como quiera que se llame). Si el edificio tiene una caja tan pequeña que está en su zona interna, rodeado del propio volumen del edificio, significará que parte de ese volumen quedará sobre la carretera y no quedará estético, como la tendencia del juego (así está programado, que la vamos a hacer) es a colocar la caja (box, colision box o como se llame) junto a la carretera sin tener en cuenta el volumen de la construcción, la estética fallará. Es lo que a veces ocurre al intentar sortear un problema, que surge otro. Soluciones:
1ª: construye el edificio, luego haz pasar la carretera
2ª: otra opción es construir dos carreteras, una para colocar el edificio y otra para la estética del juego (yo a veces uso una pequeña peatonal, las tienes incluso de sólo 1 metro o un pixel entre los recursos a descargarte).
3ª: existe un mod que te permite ubicar casi libremente los edificios sin que vayan dando "saltos", sino de forma mucho más "suave". No recuerdo si el mod se llama elmod_sandbox_all_in_one.patch o es zzzzzz_Timofp_Flexibility_Mod_v1.0.patch o incluso no tiene nada que ver con estos.

Espero que te haya servido.
Saludos